How are you? への返事はGoodでよい [english]
仕事英語カジュアル編 / MOZANBLOG
のコメント欄より。
"How are you?"への返事はいかがでしょうか？
誰も"I'm fine!"なんて言ってないですよね。Posted by: seita | October 04, 2006 at 11:13 PM
Seitaさん
「I'm fine thank you, AND YOU?」が懐かしいですね。
「What's up?」や「What's going on?」に対しては「Nothing much」が妥当な答えですね。「How are you」には「Good」「OK」「Not Bad」「Couldn't be Better」「Fantastic」「All Right」など何でもありでしょう。冗談で「Peachy」とか。Tom Leykisなら「Do you care?」と返事してますね。
「And you?」を、実は「使ってます」。もっと省略して「You?」だけですが。Posted by: Mozan | October 05, 2006 at 07:50 PM
いつもどう答えていいものか困るのですが、Good や OK でよいのですね。
